Rasail Ila An-Nisa (رسائل إلى النساء) عورتوں کے لیے پیغامات - Adham Sharqawi Urdu

Rasail Ila An-Nisa — in Urdu, عورتوں کے لیے پیغامات — is different from the rest of the series. The other volumes draw letters from a source; this one is written to a reader. Adham Sharqawi addresses women directly, in short chapters about worth, faith, patience, marriage, motherhood, disappointment and the quiet pressures nobody says out loud.

The tone is the reason this book travels so well: it is warm rather than instructive, and it speaks to a woman as a person rather than as a role. Authorised Urdu translation by Muhammad Faisal Ali, published by Darul Mus-haf, 192 pages, card cover — the shortest and most giftable book in the series.

Why readers choose this book

• Written directly to the reader. Every chapter is addressed to her, which is why readers describe it as feeling personal.
• Short and finishable. At 192 pages with brief chapters, it is the easiest entry point into the whole series.
• Warm, not preachy. Encouragement rather than instruction.
• The most-gifted title we stock. Given to daughters, sisters, wives and friends, and especially popular as a nikah gift.

What you will find inside

• Short letters addressed to women on faith, self-worth and inner strength
• Themes of patience, contentment, marriage, motherhood and dealing with expectation
• Encouragement for hard seasons — waiting, loss, loneliness and starting again
• A gentle, literary voice that suits reading a chapter at a time

Who should buy this book

• Women looking for a short, encouraging daily read
• Anyone buying a gift for a wife, sister, daughter or friend
• Brides and nikah gifting — consistently one of the most-given books in this category
• Students and young women beginning a reading habit
• Readers of the Rasail series completing the set

Book details

About the author — Adham Sharqawi

Adham Sharqawi (أدهم شرقاوي) is a contemporary Arabic writer of Palestinian origin, based in Lebanon, who writes online under the pen name Qass bin Sa’idah (قس بن ساعدة). His short spiritual essays reached millions of readers through social media before becoming bestsellers across the Arab world. The Rasail series — letters from the Qur’an, from the Prophet ﷺ, from Umar, from Ali, from the Sahaba and the Tabi’een, and letters addressed to women and to men — is his best-known work, valued for reaching a generation that grew up online and reads in short, honest bursts.

This Urdu edition is published by Darul Mus-haf, the publisher behind the complete authorised Urdu translation of the series.

اردو میں تعارف

رسائل إلى النساء (اردو نام: عورتوں کے لیے پیغامات) اس سیریز کی باقی کتابوں سے مختلف ہے۔ باقی کتابیں کسی ماخذ سے پیغام لیتی ہیں، یہ کتاب براہِ راست قاری کے نام لکھی گئی ہے۔

ادھم شرقاوی خواتین سے براہِ راست بات کرتے ہیں: خودی، ایمان، صبر، ازدواجی زندگی، ماں ہونا، مایوسی، اور وہ خاموش دباؤ جن کا ذکر کوئی نہیں کرتا۔ لہجہ نصیحت کا نہیں، حوصلے کا ہے۔

اردو ترجمہ: محمد فیصل علی۔ ناشر: دارالمصحف۔ 192 صفحات، کارڈ کور۔ سیریز کی سب سے مختصر کتاب — اور تحفے کے لیے سب سے زیادہ دی جانے والی۔

Looking for the PDF or a free download?

Many readers search for Rasail Ila An-Nisa Urdu PDF and end up with an incomplete or badly scanned file. This is the complete, properly printed Urdu edition from Darul Mus-haf — clear type, correct pagination, and the edition that supports the author, translator and publisher. Cash on delivery is available across Pakistan.

Frequently asked questions

The complete Rasail series

All eight titles by Adham Sharqawi are available in Urdu: Rasail Min Al Quran, Rasail Min An-Nabi, Rasail Min As-Sahabah, Rasail Min At-Tabi'in, Rasail Min Umar Bin Al-Khattab, Rasail Min Ali Bin Abi Talib, Rasail Ila An-Nisa, Rasail Ila Ar-Rijal. Buy them individually, or save with the complete 8-book set (2164 pages in total).