Rasail ila al-Rijal and Rasail ila al-Nisa – Complete Set - Adham Sharqawi 2 Books Set
Rasail ila al-Rijal and Rasail ila al-Nisa – Complete Set - Adham Sharqawi 2 Books Set
Adham Sharqawi 2 Books Set — Rasail Ila Al-Rijal & Rasail Ila Al-Nisa (رسائل الی الرجال، رسائل الی النساء) in Urdu
Two companion books from Adham Sharqawi, now in Urdu: one written to men, one written to women. Short letters, two or three pages each, on how a believing man and a believing woman are meant to carry themselves — in marriage, in the home, in dignity, and in the way they treat one another. The most-gifted pair in the Rasail series, and the reason both covers carry the same advice: give this book at a nikah.
Set details
| Set Title | Adham Sharqawi 2 Books Set — Rijal & Nisa |
| Books Included | رسائل الی الرِّجال (مردوں کے لیے پیغامات) • رسائل الی النِّساء (عورتوں کے لیے پیغامات) |
| Author | Adham Sharqawi (أدهم شرقاوي / ادھم شرقاوی) — “قس بن ساعدة” |
| Arabic Originals | للرجال فقط (Lil-Rijal Faqat) • أنتِ أيضًا صحابية (Anti Aydan Sahabiyya) |
| Urdu Translator | Muhammad Faisal Ali (محمد فیصل علی) |
| Language | Urdu (translated from Arabic) |
| Publisher | Darul Mus-haf (دارالمصحف) |
| Total Pages | 472 — Rijal 280 + Nisa 192 |
| Binding | Card Cover (کارڈ کور) |
| Category | Islam / Family & Marriage / Islamic Literature |
| Best For | Nikah gift, bridal gift, husband & wife reading together |
| Availability | In stock — ships across Pakistan |
The two books in this set
Rasail Ila Al-Rijal (رسائل الی الرِّجال)
مردوں کے لیے پیغامات ”عورتیں آبگینوں کی طرح نازک ہیں، ان کا خیال رکھا کرو!“The Urdu translation of Sharqawi’s Lil-Rijal Faqat (للرجال فقط). Letters to a man about the weight he carries: how he speaks to his wife, what he owes his mother and daughters, the difference between authority and harshness, and the quiet, unglamorous work of being someone a family can lean on.
280 pages • card cover • translated by Muhammad Faisal Ali
Rasail Ila Al-Nisa (رسائل الی النِّساء)
عورتوں کے لیے پیغامات ”یہ کتاب بہنوں بیٹیوں کو جہیز میں دینی چاہیے!“The Urdu translation of Anti Aydan Sahabiyya (أنتِ أيضًا صحابية) — “you too are a Sahabiyya”. Letters to a woman about worth that is not measured by anyone’s approval — modesty, self-respect, patience in a marriage, and the dignity Islam gives her. Written warmly, never scolding.
192 pages • card cover • translated by Muhammad Faisal Ali
Why buy the pair together
- They were written as a pair. One side of the conversation is incomplete without the other — most couples end up reading both anyway.
- Pakistan’s most-gifted nikah set. A ready wedding, bridal or walima gift that costs less than flowers and lasts a lifetime.
- Better value. The two-book set is priced below the titles bought separately.
- Five-minute chapters. Short enough to read after Isha, even for someone who has not finished a book in years.
- Modern, literary Urdu. Translated by Muhammad Faisal Ali — readable at 18, still worth reading at 60.
Who should buy this set
- Newly married couples, and anyone preparing for nikah
- Parents looking for a meaningful gift for a daughter or son leaving home
- Families who want a short, non-preachy book to read together
- Students and young professionals building their first Islamic bookshelf
- Readers who already follow Adham Sharqawi online and want his work in Urdu
About the author — Adham Sharqawi
Adham Sharqawi is a contemporary Arabic writer of Palestinian origin, based in Lebanon, known online by the pen name Quss bin Sa’ida (قس بن ساعدة). His short spiritual essays first spread through social media and then became bestsellers across the Middle East. The Rasail series — letters from the Qur’an, from the Prophet ﷺ, from the Companions, and to the men and women of today — is his best-known work, valued for reaching a generation that grew up online and reads in short bursts.
اردو میں تعارف
ادھم شرقاوی کی دو ایسی کتابیں جو ایک دوسرے کے لیے لکھی گئی ہیں — ایک مردوں کے نام، دوسری عورتوں کے نام۔ ”رسائل الی الرجال“ اور ”رسائل الی النساء“۔
یہ وعظ کی کتابیں نہیں، نہ ہی نصیحتوں کا پلندہ۔ یہ مختصر خطوط ہیں — ہر باب دو تین صفحات کا، پانچ منٹ میں مکمل۔ میاں بیوی کا تعلق، گھر کا ماحول، عزتِ نفس، حیا، صبر اور ایک دوسرے کے حقوق — یہ سب آج کے قاری کے سامنے اس انداز میں رکھا گیا ہے کہ بات سیدھی دل تک پہنچتی ہے۔
اردو ترجمہ محمد فیصل علی کے قلم سے۔ سادہ، شستہ اور ادبی اردو۔ نکاح، رخصتی یا سالگرہ پر دینے کے لیے بہترین تحفہ — وہ تحفہ جو برسوں بعد بھی پڑھا جاتا ہے۔
Frequently asked questions
Which two books are included in this set?
Rasail Ila Al-Rijal (رسائل الی الرِّجال — مردوں کے لیے پیغامات) and Rasail Ila Al-Nisa (رسائل الی النِّساء — عورتوں کے لیے پیغامات), both in Urdu.
Are these books in Urdu or Arabic?
Both are complete Urdu translations by Muhammad Faisal Ali. The Arabic originals are Lil-Rijal Faqat (للرجال فقط) and Anti Aydan Sahabiyya (أنتِ أيضًا صحابية).
Is this a good gift for a nikah or wedding?
Yes — it is one of the most commonly gifted sets at nikah and rukhsati, because the pair covers both sides of a new marriage. Both covers carry that advice themselves.
Can I buy only one of the two books?
Yes. Each title is listed separately on our store. The set is simply the cheaper way to take both.
Is the content preachy or difficult?
No. The chapters are short and the tone is warm and conversational rather than scolding, which is exactly why the series became a bestseller in Arabic.
Are these part of the same Rasail series as the Sahaba books?
Yes, same author and same style. The Sahaba volumes (Abu Bakr, Umar, Ali) are letters from the Companions; these two are letters written to men and women today. All are available on our store.
Is it suitable for young readers?
The language is simple, and the books are generally bought for adults and for young people of marriageable age.
How many pages are these books?
Rasail Ila Ar-Rijal is 280 pages and Rasail Ila An-Nisa is 192 pages — 472 pages in total. Both are card cover, published by Darul Mus-haf.
Is the complete Rasail series available?
Yes. The complete 9-book Adham Sharqawi set — 2,388 pages in all — is listed separately on our store, and includes these two titles along with the Qur’an, Nabi ﷺ, Sahaba, Tabi’in, Abu Bakr, Umar and Ali volumes.
Do you deliver across Pakistan?
Yes. We ship to Lahore, Karachi, Islamabad, Rawalpindi, Peshawar, Quetta, Multan, Faisalabad and every other city, with cash on delivery available.